Le coaching interculturel - 🎧Développe #32

Bienvenue dans ce nouvel épisode, où nous allons explorer un sujet passionnant : le coaching interculturel. Alors que les échanges économiques, sociaux et humains se mondialisent à une vitesse vertigineuse, le besoin de comprendre et d’accompagner les différences culturelles n’a jamais été aussi important.

Le coaching interculturel signifie quoi exactement ? Il ne s’agit plus simplement d’apprendre à travailler avec des personnes d’autres pays. Nous parlons ici de véritablement intégrer les subtilités culturelles dans les processus de coaching, qu'ils soient individuels, d'équipe ou d’organisation. La mondialisation, amplifiée par l'essor de puissances économiques comme la Chine et l'Inde, complexifie les interactions humaines, ce qui nous pousse à repenser nos pratiques professionnelles, notamment en matière de coaching.

Pourquoi un coaching interculturel est-il nécessaire aujourd’hui ?

Commençons par un constat simple : une grande partie des outils et méthodes de coaching que nous utilisons aujourd'hui ont été développés dans des contextes bien spécifiques, souvent occidentaux. En effet, le coaching, dans sa forme la plus connue, trouve largement ses racines dans des approches issues des États-Unis et de l'Europe de l’Ouest. Que ce soit la psychologie humaniste des années 1960 ou des méthodes plus modernes, beaucoup de ces approches reposent sur des valeurs culturelles très spécifiques.

Mais qu'en est-il lorsqu'on applique ces outils dans un contexte culturel complètement différent, par exemple en Asie de l'Est ou au Moyen-Orient ? Les valeurs sous-jacentes qui soutiennent ces méthodes - l'individualisme, l’autonomie, la quête du soi authentique - peuvent entrer en conflit avec des cultures qui valorisent davantage le collectif, la hiérarchie ou la relation à l'autorité. C’est là que le coaching interculturel intervient. Il s'agit d'un processus qui tient compte de ces différences, non pas pour les aplanir, mais pour mieux les intégrer dans un processus de transformation.

Définir le coaching interculturel

Le coaching interculturel, c’est d’abord l’aptitude à comprendre l'impact de la culture sur le comportement et la perception du coaché. Cela implique de se poser les bonnes questions : Comment cette personne perçoit-elle les notions de leadership, de réussite ou encore de communication ? Ces perceptions sont-elles influencées par son héritage culturel ? Comprendre ces dynamiques permet au coach de mieux s'adapter au processus.

Le coaching interculturel est encore un champ d’étude relativement jeune, bien que l'intérêt pour le management interculturel remonte aux années 1980. Cependant, il existe encore peu de consensus sur la manière d'aborder cette discipline. Trop souvent, les approches se limitent à fournir des clés ou des conseils pratiques pour naviguer dans les différences culturelles. Bien que ces astuces puissent être utiles, elles ne suffisent pas à résoudre les problèmes plus profonds que peuvent rencontrer les coachs et leurs clients. Il faut aller plus loin.

Selon les recherches de Hofstede, un expert reconnu en psychologie interculturelle, les différences culturelles ne se limitent pas à des comportements observables, mais s'ancrent dans des systèmes de valeurs profondément enracinés. Il a développé un modèle bien connu des dimensions culturelles, notamment l’individualisme contre le collectivisme, la distance hiérarchique ou encore la gestion de l'incertitude. Ces dimensions sont autant de prismes par lesquels un coach doit comprendre et interpréter le comportement de son coaché.

L’importance de la compétence interculturelle pour le coach

Pour être véritablement efficace, un coach doit donc développer ce qu'on appelle la compétence interculturelle. Ce terme fait référence à la capacité de naviguer entre différentes cultures, d'adapter son comportement et sa communication en fonction des personnes qu'il accompagne. Une compétence interculturelle bien développée permet non seulement de résoudre des conflits ou des incompréhensions liées à la culture, mais aussi d'enrichir le processus de coaching en intégrant des perspectives diverses.

De nombreuses études soulignent d'ailleurs que la compétence interculturelle est l'un des principaux leviers de réussite dans les environnements internationaux. Par exemple, une recherche publiée dans le Journal of International Business Studies souligne que les managers capables de s’adapter aux différences culturelles sont bien plus susceptibles de réussir dans des contextes internationaux. Cette même règle s’applique au coaching.

Vers une approche holistique du coaching interculturel

Le coaching interculturel va au-delà de la simple adaptation des outils et méthodes. Il s’agit de véritablement transformer notre manière de penser l’accompagnement des individus et des équipes. Comme le dit Geert Hofstede : "La culture est plus souvent une source de conflit que de synergie. Les différences culturelles sont un handicap invisible dans la communication interculturelle." Cela nous rappelle que nous devons toujours être vigilants face aux filtres culturels qui influencent nos jugements et nos actions, tant comme coach que comme coaché.

Le coaching interculturel nous invite à nous questionner, non seulement sur nos pratiques, mais aussi sur nos propres biais et filtres culturels. Le chemin est long, mais il est passionnant. Chaque coaching interculturel est une occasion d’apprendre, de grandir, et d’accompagner les autres de manière plus juste et plus respectueuse. Il ne s’agit plus simplement d’être un bon coach dans un environnement local, mais d’être un coach global, capable d’accompagner la transformation dans toutes ses nuances, quelles que soient les cultures impliquées.

Merci d’avoir écouté cet épisode, et à très bientôt !

---

Crédits musique :

"Vibing Over Venus" Kevin MacLeod (incompetech.com)
Licensed under Creative Commons: By Attribution 4.0 License
http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

"Pleasant Porridge" Kevin MacLeod (incompetech.com)
Licensed under Creative Commons: By Attribution 4.0 License
http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/